Le cardinal Gerhard Ludwig Müller a déclaré que le titre marial de « Corédemptrice » exprimait « une vérité objectivement contenue dans la révélation ».
Il a déclaré, lors de la conférence « De Maria numquam satis » qui s’est tenue à Rome le 8 octobre, que ce titre n’était ni « une attribution trompeuse, ni une exagération enthousiaste ».
« Ce titre ne doit pas être passé sous silence en raison du rejet des protestants », a déclaré le cardinal Müller, critiquant la conception protestante de la justification qui exclut la libre coopération de l’homme à la rédemption.
Le cardinal Müller a également rejeté l’objection selon laquelle le titre de « Corédemptrice » ne serait apparu qu’à la fin du Moyen Âge. « Le fait qu’une vérité de foi soit contenue dans la Révélation ne doit pas être confondu avec sa formulation conceptuelle », a-t-il déclaré, comparant son évolution à la formulation théologique ultérieure des doctrines christologiques.
« Quiconque connaît les règles de la théologie catholique ne peut trouver de motif de scandale dans l’usage analogique des titres christologiques et sotériologiques », a-t-il ajouté.
Le cardinal Müller n’a pas mentionné le cardinal Víctor « Tucho » Fernández par son nom, pas plus qu’il n’a fait explicitement référence à sa note de 2025, qui déclarait le titre de « Corédemptrice » « toujours inapproprié ».
Traduction de l'IA